Những tin đồn về việc Atlus đang phát triển bản làm lại (remake) của tựa game JRPG kinh điển Persona 4 ngày càng có cơ sở, đặc biệt là sau khi một diễn viên lồng tiếng thứ hai từ dàn diễn viên gốc đã xác nhận rằng họ sẽ không trở lại cho dự án này, mặc dù bản remake vẫn chưa được công bố chính thức.
Tin đồn về Persona 4 remake xuất hiện khá nhiều gần đây, cho thấy một khả năng cao về sự tồn tại của tựa game này, theo hướng đi tương tự như Persona 3 Reload đã ra mắt. Điều này phù hợp với xu hướng mới của Atlus là đưa các tựa game kinh điển trước đây chỉ có mặt trên một vài nền tảng đến với nhiều người chơi hơn thông qua các bản port hoặc remake chất lượng cao.
Vào ngày 28 tháng 5 năm 2025, diễn viên lồng tiếng Yuri Lowenthal đã bình luận trên một bài đăng BlueSky (nay đã bị xóa) rằng anh sẽ không trở lại trong Persona 4 remake, bất chấp việc anh đã ngỏ ý muốn tiếp tục vai lồng tiếng cho nhân vật Yusuke. Thông tin này gây chú ý lớn vì Persona 4 remake chưa hề được Atlus công bố. Và giờ đây, một diễn viên lồng tiếng thứ hai đã lên tiếng xác nhận rằng họ sẽ không tham gia vào dự án game “phóng ảnh” này.
Diễn viên lồng tiếng của Chie sẽ không trở lại trong Persona 4 Remake
Erin Fitzgerald, diễn viên lồng tiếng đã đảm nhận vai trò lồng tiếng cho nhân vật Chie Satonaka trong Persona 4, đã xác nhận thông qua một bài đăng trên BlueSky rằng cô chưa nhận được lời mời nào để tiếp tục vai diễn của mình trong bản remake sắp tới. Cô bày tỏ sự tiếc nuối khi không thể hóa thân vào Chie một lần nữa.
For those asking, I have not been asked to reprise my role as Chie Satonaka in the Persona 4 remake. RIP 😭😭😭😭😭😭 I am blessed to have recorded as many Persona 4 games as I did playing her.
— Erin Fitzgerald still on strike (@erinfitzgerald.bsky.social) 2025-05-29T00:39:33.040Zalt: Nhân vật Chie Satonaka, giọng lồng tiếng Anh của Erin Fitzgerald, trong series anime Persona 4
Điều đáng nói ở đây là, không giống như Lowenthal, Fitzgerald không hề nói rằng cô đã liên hệ với Atlus về Persona 4 remake. Việc không được hỏi để trở lại không hoàn toàn là xác nhận rằng game chắc chắn tồn tại, vì cũng có khả năng là chưa có bản làm lại Persona 4 nào đang được phát triển.
Tuy nhiên, với việc Lowenthal đã “ngầm” xác nhận sự tồn tại của game trước đó, phản ứng thứ hai này từ dàn diễn viên gốc có vẻ như là một hệ quả. Họ có thể đang cảm thấy thất vọng khi không được trở lại với những vai diễn mà họ đã gắn bó và yêu thích.
Nếu Persona 4 remake là thật và sẽ có một dàn diễn viên lồng tiếng hoàn toàn mới, mức độ phản ứng này từ các diễn viên gốc chắc chắn sẽ gây khó khăn hơn cho người hâm mộ trong việc chấp nhận những người lồng tiếng mới cho các vai diễn được yêu mến, mặc dù những diễn viên mới không hề làm gì sai. Hy vọng rằng đây sẽ không phải là trường hợp xảy ra, và người hâm mộ sẽ cởi mở đón nhận bất kỳ dàn diễn viên mới nào mà bản remake Persona tiếp theo có.
alt: Hình ảnh gameplay ấn tượng từ tựa game JRPG Persona 4 Golden
alt: Tổng hợp hình ảnh liên quan đến dòng game Persona và tin đồn remake
Tóm lại, những tuyên bố từ các diễn viên lồng tiếng gốc của Persona 4 đang củng cố thêm tin đồn về một bản remake đang được thực hiện. Dù còn nhiều ẩn số về dự án này và dàn diễn viên mới, sự việc này chắc chắn sẽ là chủ đề được cộng đồng game thủ, đặc biệt là fan Persona, quan tâm và thảo luận.
Bạn nghĩ sao về việc dàn diễn viên lồng tiếng gốc của Persona 4 có thể không trở lại trong bản remake? Hãy chia sẻ cảm nhận của bạn ở phần bình luận bên dưới nhé!
